-
1 parcela
сущ.• лот• часть* * *parce|la♀, мн. Р. \parcelali/\parcelal парцелла;\parcela budowlana строительный участок
+ działka* * *ж, мн P parceli / parcelпарце́ллаparcela budowlana — строи́тельный уча́сток
Syn: -
2 parcela
-
3 parcela
парцелла, мелкий участок земли -
4 parcela
f -
5 parcela
-
6 parcela
f1) мелкий земельный участок; надел; парцелла2) небольшая часть, небольшая доля -
7 parcela
f bud. парцеллаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > parcela
-
8 parcela
сущ.1) общ. (клин земли) косяк, делянка, надел (участок), надельная земля, полоса земли, угодье, участок (мелкий), маленький участок земли, частица3) шутл. фазенда4) ист. отруб (que se entregaba en Rusia en los años 1906-1916 al campesino al salir de la comunidad)5) экон. надел, небольшая доля, парцелла, мелкий земельный участок, небольшая часть6) уменьш. частичка -
9 parcela
-
10 parcela
-
11 parcela
f1) мелкий земельный участок, надел; парцелла2) частица, небольшая доля (часть) -
12 parcela
участок земли, надел, парцелла -
13 parcela de terreno
сущ.общ. земельный участок -
14 parcela de terreno rústico
сущ.общ. необработанный земельный участок, неосвоенный земельный участокИспанско-русский универсальный словарь > parcela de terreno rústico
-
15 parcela de tierra
сущ.общ. земельный участок -
16 parcela individual
сущ. -
17 parcela próxima a la escuela
сущ.общ. пришкольный участокИспанско-русский универсальный словарь > parcela próxima a la escuela
-
18 parcela de nieve perenne
Diccionario geografía española-ruso > parcela de nieve perenne
-
19 parcela de pasto
-
20 medir la parcela
гл.общ. размерить участок
См. также в других словарях:
parcela — PARCELÁ, parcelez, vb. I. tranz. A împărţi un teren, o pădure etc. în parcele; a lotiza (1). – Din fr. parceller. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PARCELÁ vb. (reg.) a răclui. (A parcela un teren.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
parcelă — PARCÉLĂ, parcele, s.f. Porţiune de teren precis delimitată în cadrul unei suprafeţe mai mari, destinată unei anumite întrebuinţări; lot. – Din fr. parcelle. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PARCÉLĂ s. v. lot. Trimis de siveco, 13.09 … Dicționar Român
parcela — sustantivo femenino 1. Porción de terreno: Mi amigo se ha comprado una parcela para hacerse un chalé. 2. Parte pequeña de una cosa: parcelas del saber, parcela de poder … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parcèla — ž 〈G mn parcélā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}agr. komad zemljišta kao dio veće cjeline na kojem se ob. gaji ista kultura b. {{001f}}gradilište 2. {{001f}}admin. jedinica izmjerene površine koja se u zemljišnim knjigama vodi pod određenim brojem ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
parcela — parcèla ž <G mn parcélā> DEFINICIJA 1. a. agr. komad zemljišta kao dio veće cjeline na kojem se ob. gaji ista kultura b. gradilište 2. admin. jedinica izmjerene površine koja se u zemljišnim knjigama vodi pod određenim brojem ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
parcela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. parcelali || parcelael {{/stl 8}}{{stl 7}} kawałek gruntu wydzielony z większego terenu, działka przeznaczona pod zabudowę lub użytkowana w inny sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parcela budowlana, niebudowlana.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parcela — |é| s. f. 1. Pequena parte; fragmento, partícula. 2. [Aritmética] Cada um dos números de uma adição. 3. Verba … Dicionário da Língua Portuguesa
parcela — (Del fr. parcelle, y este del lat. *particella). 1. f. Porción pequeña de terreno, de ordinario sobrante de otra mayor que se ha comprado, expropiado o adjudicado. 2. En el catastro, cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un… … Diccionario de la lengua española
Parcela — Una parcela es, en la terminología empleada en la calificación urbanística, una superficie de terreno legalmente conformada o dividida, que puede ser soporte de aprovechamiento en las condiciones previstas en la normativa urbanística[1] También… … Wikipedia Español
parcela — (Del fr. parcelle < lat. vulgar particella, partícula.) ► sustantivo femenino 1 Cada uno de los trozos más pequeños en que está dividido o se divide un terreno grande: ■ la finca se dividió en cinco parcelas, una para cada hijo. SINÓNIMO solar … Enciclopedia Universal
parcela — {{#}}{{LM P29126}}{{〓}} {{SynP29829}} {{[}}parcela{{]}} ‹par·ce·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Porción pequeña en que se divide un terreno. {{<}}2{{>}} {{♂}}En el catastro,{{♀}} cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos